(0)
本日のご注文分は 8 月 14 〜 16 日 に発送します。
在庫分・決済完了分または代引分に限ります。
2019/8/13・・・台風9号の影響に伴い鹿児島県島しょおよび沖縄県でお届けに大幅な遅れが発生しています。また、今後の台風の進路によりその他の地域で配達に遅れが発生する可能性があります。また、お盆期間は交通渋滞の影響や貨物搭載制限により全国的にお届けに1日程度の遅れが生じる場合がございます。お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
転売または営利目的等のおそれがある購入、また、個人またはグループにより繰り返しの購入と当ショップが判断した場合はご購入をお断りさせていただきます。
■Purchases for resale are prohibited.
We reserve the right to refuse the sale if we ascertain that a purchase is being made for resale, profit-making, or that an individual or group is making repeat purchases.
■不接受以轉賣為目的之購買
經本店判斷為轉賣、以營利為目的之購買，以及透過個人或團體重複購買的情況，將拒絕出售商品。
■不接受以转卖为目的之购买
经本店判断为转卖，以营利为目的之购买，以及透过个人或团体重复购买的情况，将拒绝出售商品。
在庫分・決済完了分または代引分に限ります。
2019/8/13・・・台風9号の影響に伴い鹿児島県島しょおよび沖縄県でお届けに大幅な遅れが発生しています。また、今後の台風の進路によりその他の地域で配達に遅れが発生する可能性があります。また、お盆期間は交通渋滞の影響や貨物搭載制限により全国的にお届けに1日程度の遅れが生じる場合がございます。お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
転売または営利目的等のおそれがある購入、また、個人またはグループにより繰り返しの購入と当ショップが判断した場合はご購入をお断りさせていただきます。
■Purchases for resale are prohibited. We reserve the right to refuse the sale if we ascertain that a purchase is being made for resale, profit-making, or that an individual or group is making repeat purchases.
■不接受以轉賣為目的之購買 經本店判斷為轉賣、以營利為目的之購買，以及透過個人或團體重複購買的情況，將拒絕出售商品。
■不接受以转卖为目的之购买 经本店判断为转卖，以营利为目的之购买，以及透过个人或团体重复购买的情况，将拒绝出售商品。
